The Window of Word

Kara no kyoukai (en adelante KNK) fue creada en octubre de 1998 como una serie de cinco capítulos, publicada en línea en el sitio web dōjin de los creadores Nasu y Takeuchi, siendo sus dos últimos capítulos emitidos en el Comiket 56 de agosto de 1999. Nasu y Takeuchi luego formaron Type-Moon y, en 2001, se incluyó una parte del libro en el fandisk de Tsukihime de 2001, “Tsukihime PLUS-DISC", que lo vio ganar popularidad, lo que dio al lanzamiento de una publicación de dōjinshi en el Comiket 61 del 30 de diciembre de 2001.

En septiembre de 2002 un CD drama basado en la serie fue lanzado y el 6 de agosto de 2004 la editorial Kodansha editó la serie comercialmente, gozando de inmensa popularidad, al venderse casi de inmediato 5,000 ediciones limitadas de la novela. Se han vendido más de 500,000 copias de ambas ediciones de KNK. [1] Del Rey Manga comenzó a imprimir la novela KNK en el año 2009, esto fue anunciado en el primer volumen en inglés de la revista Faust, editada por Del Rey Manga. [2] Existe una notable correspondencia entre KNK y otra serie de TYPE-MOON, Tsukihime, ejemplo de lo anterior es la similitud de las habilidades de la protagonista de KNK, Shiki Ryōgi, y las de Shiki Tohno, de Tsukihime, asimismo, la relación entre otro personaje de Tsukihime, Aoko Aozaki, y Toko Aozaki (mencionada brevemente en Tsukihime), quienes son hermanas.

KNK fue adaptada al cine anime, dividida en siete capítulos (películas), animados por el estudio ufotable. [3] El primer capítulo, titulado Con vistas a Ver (俯瞰 风景, Fukan Fūkei?), fue estrenado en cines japoneses el 01 de diciembre de 2007, los capítulos segundo -un estudio en el asesinato (Parte 1) (杀人 考察 (前), Satsujin Kōsatsu (Zen)?)-; tercero -Resto de sentido del dolor (痛 覚 残留, Zanryū Tsūkaku?)-; cuarto -El Santuario Hollow (伽藍 の 洞, Garan no ¿?)-; quinto -Paradox Espiral (矛盾 螺旋, Rasen Mujun?)-; sexto -Grabador de Oblivion (忘却 录音, Rokuon Bōkyaku?)-; y séptimo -Un estudio en el asesinato ( Parte 2) (杀人 考察 (后), Satsujin Kōsatsu (Ir)?)- fueron estrenados poco después: el 29 de diciembre de 2007, 26 de enero de 2008, 24 de mayo de 2008, 16 de agosto de 2008, 20 de diciembre de 2008 y 08 de agosto de 2009, respectivamente. Asimismo, con relación al estreno de la película, las novelas fueron reimprimidas en tres volúmenes con ilustraciones nuevas. 

Un estreno americano del quinto capítulo se celebró el 22 de mayo de 2009 en la convención de Anime de Boston. 

La entrega japonesa en blu-ray de la serie contiene, además de los siete anteriores, un capítulo nuevo,Gekijō-ban Kara no Kyoukai Shūshō: Kara no Kyoukai, de una duración aproximada de 30 minutos, y material extra, como un libro de ilustraciones y una compilación con material de los seis primeros capítulos, titulada Remix-Gate of seventh heaven, entre otros.